"Il golf è il modo migliore per rovinarsi una bella passeggiata."
Golf je najbolji naèin da se upropasti dobra šetnja.
Qual è il modo più semplice di convincere un Cleric a consegnare la propria arma?
Šta biste rekli koji je najlakši naèin oduzeti oružje od Grammatonskog Sveštenika?
È il modo migliore per ripartire.
To je savršeno mesto za poèetak.
Dirottare una barca non è il modo giusto per esprimere la tua frustrazione!
Не мислим да је отмица чамца прикладан начин да испољаваш своје фрустрације!
Da dove vengo io, è il modo in cui si dice "Ti amo".
Тамо одакле сам ја то је начин да ти кажем да те волим.
È il modo più veloce perché faccia effetto.
То је најбржи начин да проверимо теорију.
Se stai facendo quello che penso, è il modo migliore per passare, sempre se riesci a trovarlo, il tempo è contro di te, fra tre giorni, nessuno sarà più dov'è oggi.
Ako radiš ono što mislim, to je najbolje mesto za prelaz. Ako ga možeš naæi. Vreme je protiv tebe.
Questo è il modo di allacciarsi le scarpe che la maggior parte di noi ha appreso.
Ovo je način na koji su mnogi od nas naučeni da vezuju pertle.
E infine, Sabato: Creare un proprio stile personale è il modo ideale per dire al mondo chi siete senza dover aprir bocca.
I konačno, subota: razvijanje vašeg jedinstvenog ličnog stila je stvarno odličan način da kažete svetu nešto o sebi, bez ijedne reči.
Ma quello che ho scoperto è che è il modo in cui la gente la vive e la usa, a mio parere, a renderla così speciale.
Али открио сам да, оно што је чини посебном, за мене, су људи и начин на који је користе.
Qual è il modo migliore per comunicare nel mondo di oggi?
Који је данас најбољи начин комуникације у свету?
Quello è il modo di trattare questa situazione.
To je način na koji bi ovo trebalo da se rešava.
se possiamo cambiare la formula per la felicità ed il successo, allora quel che possiamo cambiare è il modo in cui noi influenziamo la realtà.
I ako promenimo, ako promenimo formulu za sreću i uspeh, možemo promeniti način kojim potom utičemo na stvarnost.
(Risate) Contrariamente alle forme di intrattenimento a senso unico del 20° secolo, questa partecipazione della comunità è il modo in cui diventiamo parte di un fenomeno -- che sia diffondendolo o facendone qualcosa di nuovo.
(Smeh) Za razliku od jednosmerne zabave 20. veka ovo učestvovanje zajednice je način na koji postajemo deo fenomena - bilo šireći ga, bilo radeći nešto novo sa njim.
È il modo migliore per mettere a tacere la gente su un aereo.
To je najbolji način da ućutkate ljude u avionu.
Superidrofobo è il modo in cui misuriamo una goccia d'acqua su una superficie.
Superhidrofobično je kako merimo kap vode na površini.
Raggiungono il primo posto in classifica nel saper leggere, in matematica e scienze, e uno dei successi incredibili di Shanghai è il modo in cui aiutano gli insegnanti a migliorare.
Oni su prvi u svim tabelama, u čitanju, matematici i nauci, i jedan od uzroka za neverovatan uspeh Šangaja je način na koji pomažu napredak nastavnika.
Questa è la correttezza emotiva, e questo è il modo in cui cominciamo le conversazioni che realmente portano al cambiamento.
To je emotivna korektnost i tako započinjemo razgovore koji zaista vode do promene.
"salutare o acclamare con entusiasmo", che è il modo in cui penso che le nostre parole saranno recepite se ci atteniamo a questi quattro principi.
"pozdraviti ili entuzijastično odobravati", kako ja mislim da će naše reči biti prihvaćene, ako se oslonimo na ove četiri stvari.
La cosa davvero importante è il modo in cui lo affronto.
Bitno je zapravo kako se ja prema tome odnosim.
Ma è il modo più efficace e produttivo per vivere la propria vita?
Ali da li je to najefikasniji i najproduktivniji način da živite?
Questo, tra parentesi, è il modo in cui sviluppiamo e formuliamo strategie ad Autodesk, presso alcune nostre organizzazioni e divisioni.
I uzgred, ovo je način na koji mi razvijamo i fornulišemo strategiju unutar Autodeska, u nekim od naših organizacija.
Le storie delle colonscopie erano diverse dato che una parte particolarmente delicata della procedura è il modo in cui termina -
Приче о колоноскопији су различите и баш зато што је критичан део приче управо њен крај
Questo non è il modo di lavorare con compagnie che hanno accordi con clausole nascoste che sono incomprensibili.
Нама могућности за пословање са компанијама које имају уговоре са неразумљивим, прикривеним одредбама.
0.80144309997559s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro, ovo ionako nije naèin za razgovor. 